La nueva versión live-action de Cómo entrenar a tu dragón debutó con fuerza en taquilla, recaudando 83 millones de dólares en su primer fin de semana. Con esta cifra, la película superó el estreno reciente de Lilo & Stitch y se posicionó como el mejor debut familiar del verano.
La cinta dirigida por Dean DeBlois fue aclamada por su fidelidad a la historia original, así como por la calidad de sus efectos visuales y el carisma de sus protagonistas. Críticos destacan que mantiene el corazón de la saga animada, lo cual ha conectado con audiencias de todas las edades.
Universal Pictures celebra el éxito anticipado y ya prepara una estrategia internacional para seguir acumulando cifras récord. El filme también generó conversación en redes sociales, donde miles de fans compartieron escenas favoritas y nostalgia por la historia de Hipo y Chimuelo.